島嶼之聲 八音銅響

田屋北管八音團首度登上歐洲殿堂

歐洲台灣文化年巡演｜新竹之聲響徹奧地利、斯洛伐克（9/19–23）

2025 年外交部主辦「歐洲台灣文化年」之際，田屋北管八音團首度遠赴歐洲演出，代表新竹走上主流舞台。9 月 19 日至 23 日，田屋以客家八音的深厚底蘊與當代跨界能量，連續在維也納布拉姆斯廳（Brahms-Saal）、奧地利科爾新堡市政廳與**斯洛伐克布拉提斯拉瓦齊希宮音樂廳（Zichy Palace）**帶來三場巡演，場場座無虛席，在地政要、文化學者、媒體與僑界一致盛讚，為新竹與臺灣傳統音樂寫下嶄新的國際里程碑。

田屋的聲音：傳統與創新的並進

田屋北管八音團源自新竹在地，長年專注於客家八音（雅樂、鼓吹樂、嗩吶吹戲、絃索樂）之傳承與推廣。本次巡演中，田屋以精煉的傳統曲牌為基底，呈現北管細膩身段與氣口門法，並透過節奏、和聲與音色設計，展現兼具古雅與現代感的舞台語彙，讓歐洲觀眾看見八音之「禮樂精神」與表演張力。

跨界共演：銅管語彙遇見北管戲

此次田屋亦攜手新竹北埔八音團與銅好重奏團 BRASSMEN合作，首度將北管戲《新三進宮》改編為銅管重奏版本；傳統嗩吶與絃索的旋律線，與銅管的共鳴與節奏層次交織，形塑出既保留戲曲神韻、又展現當代音色的全新詮釋。此外，BRASSMEN 也以現代語彙重新演繹《月夜愁》、《細妹按靚》等經典旋律，讓觀眾在熟悉與新鮮之間感受八音的生命力。

國際舞台的共鳴

巡演壓軸場於斯洛伐克齊希宮音樂廳舉行，在駐斯洛伐克代表處協助下，友台國會議員與多國駐斯使節團、僑界人士及學界代表蒞臨觀賞；布拉提斯拉瓦科門尼烏斯大學商學院院長亦率團出席。現場熱烈回響，掌聲不絕，充分展現音樂作為國際交流語言的力量，也讓臺灣多元文化在歐洲舞台綻放光芒。

行程一覽

• 9/19｜奧地利 維也納 — 布拉姆斯廳（Brahms-Saal）

• 9/20｜奧地利 科爾新堡 — 市政廳音樂會

• 9/23｜斯洛伐克 布拉提斯拉瓦 — 齊希宮音樂廳（Zichy Palace）

感謝與致意

本次巡演承蒙外交部及駐奧地利代表處、駐斯洛伐克代表處鼎力支持，也感謝新竹縣政府與在地社群的長期陪伴。田屋北管八音團將持續以演出與教育推廣，深化客家八音的傳承，並拓展國際交流的廣度與深度。